ELECTRONIC VERSIONS OF THE MATERIALS YOU ARE SEEKING TO ACCESS ARE BEING MADE AVAILABLE ON THIS WEBPAGE BY EG NORGE AS IN GOOD FAITH AND FOR INFORMATION PURPOSES ONLY. THESE MATERIALS ARE NOT DIRECTED AT OR ACCESSIBLE BY PERSONS LOCATED IN THE UNITED STATES, AUSTRALIA, CANADA, HONG KONG, SWITZERLAND, NEW ZEALAND, SOUTH AFRICA, JAPAN OR IN ANY OTHER JURISDICTIONS WHERE THIS IS NOT LAWFUL UNLESS THERE ARE AVILABLE EXEMPTIONS.
Overseas Persons
Viewing the voluntary offer document to acquire all outstanding shares in Ørn Software Holding AS (“Ørn”) (the "Offer") (the “Offer Document”) you seek to access may not be lawful in certain jurisdictions. In other jurisdictions, only certain categories of person may be allowed to view such materials. Any person resident outside Norway who wishes to view the Offer Document must first satisfy themselves that they are not subject to any local requirements that prohibit or restrict them from doing so. The Offer Document does not constitute or form a part of any offer or solicitation to purchase or subscribe for Securities in the United States or in any jurisdiction in which such offer or solicitation would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction unless there are available exemptions. If you are not permitted to view the Offer Document on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
In particular, unless otherwise determined by EG Norge AS ("EG" or the “Offeror”) and permitted by applicable law and regulation, it is not intended, subject to certain exceptions, that the Offer in the voluntary offer by EG would be made, or any documentation be sent, directly or indirectly, in or into, the United States, Canada, Australia, Hong Kong, Switzerland, New Zealand, South Africa, Japan or in any other jurisdictions where this is not lawful unless there are available exemptions.
General
The distribution of the Offer Document and any separate notices, summaries and other documentation regarding the Offer, and the making of the Offer, may in certain jurisdictions (including, but not limited to, the United States, Canada, Australia and Japan), be restricted by law. Persons obtaining the Offer Document or such other documentation or into whose possession the Offer Document or such other documentation otherwise comes, are therefore required to inform themselves of and observe all such restrictions. Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of such jurisdictions. Neither the Offeror nor the Receiving Agent accepts or assumes any responsibility or liability for any violation by any person whomsoever of any such restriction.
The Offer Document is not directed to persons whose acceptance of the Offer requires that (i) further documents are issued in order for the Offer to comply with local law or (ii) registration or other measures are taken pursuant to local law. No document or material relating to the Offer may be distributed in or into any country where such distribution or offering requires any of the aforementioned measures to be taken or would be in conflict with any law or regulation of such country. In the event such distribution or offering nevertheless is made, an acceptance form sent from such a country may be disregarded as non-binding on the Offeror. The Offer is not being made in, and this Offer Document may not be distributed, forwarded or transmitted into or from the United States, Canada, Australia or Japan.
This Offer Document does not represent an offer to acquire or obtain securities other than the shares in the Company that are subject to the Offer.
Canada
Neither this Offer Document nor any copy of it may be taken or transmitted into Canada or distributed or redistributed in Canada or to any individual outside Canada who is a resident of Canada, except in compliance with applicable rules.
Australia
The Offer is not being made directly or indirectly in or into and may not be accepted in or from Australia. Accordingly, if any copies of this Offer Document (and any accompanying documents) are mailed or otherwise distributed or sent in or into Australia, that action does not constitute an offer and any purported acceptance by or on behalf of an Australian resident will be invalid.
No document has been lodged with the Australian Securities & Investments Commission ("ASIC") by or on behalf of the Offeror in connection with the Offer and ASIC has not approved the Offer in Australia.
Japan
Neither this Offer Document nor any copy of it may be taken or transmitted into Japan or distributed or redistributed in Japan or to any resident thereof for the purpose of solicitation of subscription or offer for sale of any securities or in the context where its distribution may be construed as such solicitation or offer.
United States
Neither this Offer Document nor any copy of it may be taken or transmitted into the United States or distributed or redistributed in the United States or to any resident thereof for the purpose of solicitation of subscription or offer for sale of any securities or in the context where its distribution may be construed as such solicitation or offer unless an exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act is available.
The Offer is being conducted pursuant to disclosure requirements of another jurisdiction than the United States, which may differ from the disclosure requirements in the United States, financial statements contained in this Offer Document have been prepared in accordance with accounting standards that may not be comparable to U.S. GAAP, it may be difficult for investors to enforce their legal rights against the issuer and its officers and directors, and the Offeror may purchase securities otherwise than under the Offer.
If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
Basis of access
Access to electronic versions of these materials is being made available on this webpage by EG in good faith and for information purposes only. Any person seeking access to this webpage represents and warrants to EG that it is doing so for information purposes only. Making press announcements and other documents available in electronic format does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to sell Securities in Ørn. Further, it does not constitute a recommendation by EG or any other party to sell or buy Securities in Ørn.
